Ep. 10: Kanna predicts an approaching typhoon while Sumire doubts her until official confirmation arrives.
Aired on June 10, 2000

10
Kanna senses a massive typhoon approaching, but Sumire remains skeptical of her prediction. This doubt persists until the weather bureau officially reports a severe storm heading toward the Imperial Capital. With the threat imminent, the group must work together to repair the studio and secure their belongings before the weather turns. The narrative questions whether the capital can withstand the impending disaster and whether the predicted storm will actually materialize. The characters face the challenge of protecting their environment against the potential natural catastrophe.
Episodes
- Ep. 6 · Kohran returns to the Flower Division to teach Sakura about the Koubu's emotions.
- Ep. 7 · The narrative focuses on a culinary sequence involving a specific food order.
- Ep. 8 · The narrative centers on the thematic concept known as Revue within the story.
- Ep. 9 · The narrative centers on a young female character identified by the name Kazuar.
- Ep. 10 · Kanna predicts an approaching typhoon while Sumire doubts her until official confirmation arrives.
- Ep. 11 · The group travels to a training camp to improve their physical abilities and strength.
- Ep. 12 · Iris’s birthday party struggles with cultural differences and a last-minute crisis.
- Ep. 13 · A Witch Builds a Tower in the Imperial Capital for the Flower Division to Stop
- Ep. 14 · Iris Faces a Mysterious Attacker in the Imperial Capital