Ep. 10: Kanna prevê a chegada de um tufão, enquanto Sumire duvida dela até que a confirmação oficial chegue.
Exibido em 10 de junho de 2000

10
Kanna senses that a huge typhoon is coming, but Sumire doesn’t believe her... that is until the weather bureau reports a massive typhoon heading to the Imperial Capital. Can the gang patch up the studio and salvage the belongings before the storm hits? Can the capital survive the terrible storm? Will the storm even occur? (Source: TV.com)
Episódios
- Ep. 6 · Kohran retorna para a Divisão das Flores para ensinar Sakura sobre as emoções da Koubu.
- Ep. 7 · A narrativa foca em uma sequência culinária envolvendo um pedido específico de comida.
- Ep. 8 · A narrativa centra-se no conceito temático conhecido como Revue dentro da história.
- Ep. 9 · A narrativa se concentra em uma jovem personagem identificada pelo nome Kazuar.
- Ep. 10 · Kanna prevê a chegada de um tufão, enquanto Sumire duvida dela até que a confirmação oficial chegue.
- Ep. 11 · O grupo viaja para um acampamento de treinamento para melhorar suas habilidades físicas e força.
- Ep. 12 · A festa de aniversário de Iris enfrenta diferenças culturais e uma crise de última hora.
- Ep. 13 · Uma Bruxa Constrói uma Torre na Capital Imperial para a Divisão das Flores Parar
- Ep. 14 · Iris enfrenta um atacante misterioso na Capital Imperial