Ep. 10: Kanna prevede un tifone in arrivo mentre Sumire dubita fino all'arrivo della conferma ufficiale.
In onda il 10 giugno 2000

10
Kanna avverte l'avvicinarsi di un enorme tifone, ma Sumire rimane scettica riguardo alla sua previsione. Questo dubbio persiste fino a quando l'ufficio meteorologico non segnala ufficialmente una tempesta grave diretta verso la Capitale Imperiale. Con la minaccia imminente, il gruppo deve collaborare per riparare lo studio e mettere al sicuro i propri effetti personali prima che il tempo peggiori. La narrazione mette in discussione se la capitale possa resistere al disastro imminente e se la tempesta prevista si materializzerà effettivamente. I personaggi affrontano la sfida di proteggere il proprio ambiente contro la potenziale catastrofe naturale.
Episodi
- Ep. 6 · Kohran torna nella Divisione dei Fiori per insegnare a Sakura le emozioni dei Koubu.
- Ep. 7 · La narrazione si concentra su una sequenza culinaria che coinvolge un ordine alimentare specifico.
- Ep. 8 · La narrazione si concentra sul concetto tematico noto come Revue all'interno della storia.
- Ep. 9 · La narrazione ruota attorno a una giovane personaggio femminile identificata con il nome Kazuar.
- Ep. 10 · Kanna prevede un tifone in arrivo mentre Sumire dubita fino all'arrivo della conferma ufficiale.
- Ep. 11 · Il gruppo si reca in un campo di allenamento per migliorare le proprie capacità fisiche e la forza.
- Ep. 12 · Le difficoltà della festa di compleanno di Iris tra differenze culturali e una crisi dell'ultimo minuto.
- Ep. 13 · Una strega costruisce una torre nella capitale imperiale per fermare la Divisione dei Fiori
- Ep. 14 · Iris affronta un misterioso attaccante nella Capitale Imperiale