Ep. 11: The group travels to a training camp to improve their physical abilities and strength.
Aired on June 17, 2000

11
The characters arrive at a facility dedicated to rigorous physical conditioning and skill enhancement. They face intense workouts designed to push their limits and increase their power levels. Amidst the demanding training regimen, Sakura and Kohran find themselves isolated in a remote location. This separation raises questions about their ability to cope with the situation. Additionally, Kohran’s concealed history is hinted at, suggesting a dark background that may influence current events. The narrative explores whether the group can withstand the pressure of the camp while uncovering secrets about Kohran’s past.
Episodes
- Ep. 7 · The narrative focuses on a culinary sequence involving a specific food order.
- Ep. 8 · The narrative centers on the thematic concept known as Revue within the story.
- Ep. 9 · The narrative centers on a young female character identified by the name Kazuar.
- Ep. 10 · Kanna predicts an approaching typhoon while Sumire doubts her until official confirmation arrives.
- Ep. 11 · The group travels to a training camp to improve their physical abilities and strength.
- Ep. 12 · Iris’s birthday party struggles with cultural differences and a last-minute crisis.
- Ep. 13 · A Witch Builds a Tower in the Imperial Capital for the Flower Division to Stop
- Ep. 14 · Iris Faces a Mysterious Attacker in the Imperial Capital
- Ep. 15 · Sakura travels to Sendai with Ogami to repair her broken sword.