Ep. 4: Makoto seeks new expression methods after Kotonoha rejects his advance
Aired on July 25, 2007

Makoto aims to refine his personal style of self-expression. While on the school rooftop with Kotonoha, he attempted to grow closer to her, but she unexpectedly rejected his advances. The interaction did not proceed as he had hoped. Following this setback, Sekai approaches Makoto and presents him with a specific proposition to help him navigate his situation.
Episodes
- Ep. 1 · Makoto's crush on Kotonoha leads to Sekai's unexpected intervention
- Ep. 2 · Makoto’s First Date with Kotonoha Leads to Advice from Sekai
- Ep. 3 · Makoto and Kotonoha struggle with early dating misunderstandings and awkward interactions.
- Ep. 4 · Makoto seeks new expression methods after Kotonoha rejects his advance
- Ep. 5 · Makoto and Kotonoha visit the pool while Sekai is there with six friends
- Ep. 6 · Makoto's complicated dual relationships with Sekai and Kotonoha deepen as secrets unfold.
- Ep. 7 · Makoto's distance from Kotonoha strains his bond with Sekai and Setsuna
- Ep. 8 · Makoto's Secret Relationship with Sekai Leads to Confrontation Before School Festival