Ep. 10: Makoto and Sekai dance at the festival bonfire while Kotonoha watches from the shadows
Aired on September 5, 2007
As the school festival concludes, Makoto and Sekai share a dance at the bonfire, suggesting their relationship has stabilized and they are finally content. In contrast, Kotonoha observes them from the darkness, stubbornly refusing to accept the reality of their union and continuing to believe they are still dating. Simultaneously, Setsuna focuses on her impending relocation to France, dedicating her final preparations to ensuring her best friend, Sekai, is properly cared for in her absence.
Episodes
- Ep. 6 · Makoto's complicated dual relationships with Sekai and Kotonoha deepen as secrets unfold.
- Ep. 7 · Makoto's distance from Kotonoha strains his bond with Sekai and Setsuna
- Ep. 8 · Makoto's Secret Relationship with Sekai Leads to Confrontation Before School Festival
- Ep. 9 · Makoto Promises to Dance with Both Sekai and Kotonoha at the School Festival
- Ep. 10 · Makoto and Sekai dance at the festival bonfire while Kotonoha watches from the shadows
- Ep. 11 · Makoto's Christmas Dilemma Involves Multiple Relationships and Consequences
- Ep. 12 · Makoto wanders aimlessly until meeting Kotonoha under a Christmas tree while Sekai watches.