Ep. 5: Makoto and Kotonoha visit the pool while Sekai is there with six friends
Aired on August 1, 2007
Makoto and Kotonoha attend a pool date on the same day that Sekai visits with six of her friends. Although their relationship is evident to others, Makoto appears to have developed romantic feelings for Sekai, subtly hinting that he wishes to be with her instead. Sekai repeatedly reminds him that he is Kotonoha's boyfriend and cannot pursue a relationship with her. She further instructs him to forget about their previous "practice" sessions, emphasizing the boundaries of their current situation despite his apparent emotional shift.
Episodes
- Ep. 1 · Makoto's crush on Kotonoha leads to Sekai's unexpected intervention
- Ep. 2 · Makoto’s First Date with Kotonoha Leads to Advice from Sekai
- Ep. 3 · Makoto and Kotonoha struggle with early dating misunderstandings and awkward interactions.
- Ep. 4 · Makoto seeks new expression methods after Kotonoha rejects his advance
- Ep. 5 · Makoto and Kotonoha visit the pool while Sekai is there with six friends
- Ep. 6 · Makoto's complicated dual relationships with Sekai and Kotonoha deepen as secrets unfold.
- Ep. 7 · Makoto's distance from Kotonoha strains his bond with Sekai and Setsuna
- Ep. 8 · Makoto's Secret Relationship with Sekai Leads to Confrontation Before School Festival
- Ep. 9 · Makoto Promises to Dance with Both Sekai and Kotonoha at the School Festival