Ep. 3: Makoto and Kotonoha struggle with early dating misunderstandings and awkward interactions.
Aired on July 18, 2007

During the initial phase of their romantic relationship, Makoto and Kotonoha experienced significant incompatibility. Makoto’s mind was scattered with thoughts regarding Kotonoha, leading to erratic behavior. While riding a train, he noticed Kotonoha in a foul mood and attempted to embrace her. Kotonoha rejected his physical advance, creating an awkward moment. Hikaru, a classmate of Makoto, witnessed this entire interaction. The situation highlights the communication gaps and emotional disconnect between the two characters as they navigate the complexities of their new relationship status.
Episodes
- Ep. 1 · Makoto's crush on Kotonoha leads to Sekai's unexpected intervention
- Ep. 2 · Makoto’s First Date with Kotonoha Leads to Advice from Sekai
- Ep. 3 · Makoto and Kotonoha struggle with early dating misunderstandings and awkward interactions.
- Ep. 4 · Makoto seeks new expression methods after Kotonoha rejects his advance
- Ep. 5 · Makoto and Kotonoha visit the pool while Sekai is there with six friends
- Ep. 6 · Makoto's complicated dual relationships with Sekai and Kotonoha deepen as secrets unfold.
- Ep. 7 · Makoto's distance from Kotonoha strains his bond with Sekai and Setsuna