Ep. 7: Makoto's distance from Kotonoha strains his bond with Sekai and Setsuna
Aired on August 15, 2007

Makoto maintains the appearance of avoiding Kotonoha as his relationship with Sekai deepens. Setsuna observes this shift in their dynamic and instructs Makoto to distance himself from Kotonoha, urging him to cease all communication with her for Sekai's benefit. However, the complex web of lies and interpersonal connections begins to become increasingly tangled and difficult to manage.
Episodes
- Ep. 3 · Makoto and Kotonoha struggle with early dating misunderstandings and awkward interactions.
- Ep. 4 · Makoto seeks new expression methods after Kotonoha rejects his advance
- Ep. 5 · Makoto and Kotonoha visit the pool while Sekai is there with six friends
- Ep. 6 · Makoto's complicated dual relationships with Sekai and Kotonoha deepen as secrets unfold.
- Ep. 7 · Makoto's distance from Kotonoha strains his bond with Sekai and Setsuna
- Ep. 8 · Makoto's Secret Relationship with Sekai Leads to Confrontation Before School Festival
- Ep. 9 · Makoto Promises to Dance with Both Sekai and Kotonoha at the School Festival
- Ep. 10 · Makoto and Sekai dance at the festival bonfire while Kotonoha watches from the shadows
- Ep. 11 · Makoto's Christmas Dilemma Involves Multiple Relationships and Consequences