Ep. 18: Class field trip to Kyoto leads to bathroom investigation after Maki attacks Akeno
Aired on August 6, 2007
The entire class embarks on an unexpected field trip to Kyoto. Following an incident where Maki attacks Akeno, Sun offers an apology. However, Akeno expresses interest in Sun's mermaid body and requests permission to investigate them in the bathroom. Unaware of the true context, Nagasumi and Mawari mishear the conversation and decide to conduct their own investigation into the matter.
Episodes
- Ep. 14 · Nagasumi brings a kitten to school, discovering his friends' severe fear of cats.
- Ep. 15 · Nagasumi Meets the Class Rep During a Double Date Incident
- Ep. 16 · Mermaid examiner Akeno Shiranui tests Sun's ability to handle non-humanoid mermaids.
- Ep. 17 · Mawari confronts Akeno after misinterpreting her influence over defeated delinquents.
- Ep. 18 · Class field trip to Kyoto leads to bathroom investigation after Maki attacks Akeno
- Ep. 19 · Akeno's Failed Plan to Separate Nagasumi and Sun with a Mermaid Beverage
- Ep. 20 · Lunar's Papa uses bishoujo game knowledge to cheer up his daughter, leading to chaotic school cross-dressing.
- Ep. 21 · Nagasumi receives a love letter and uses a potion that causes widespread romantic and jealous reactions.
- Ep. 22 · Lunar enlists Sun as a fake lover for a soap opera before practicing ventriloquism with Maki for a competition.