Ep. 18: Klassenfahrt nach Kyoto führt zu einer Untersuchung im Badezimmer, nachdem Maki Akeno angegriffen hat
Ausgestrahlt am 6. August 2007
The whole class takes a sudden field trip to Kyoto. After an incident where Maki attacked Akeno, Sun apologizes to her, but Akeno issues her interest in Sun's mermaid body and asks her permission to investigate them at the bathroom. Unbeknown to them, Nagasumi and Mawari misheard this conversation and issue an investigation of their own. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 14 · Nagasumi bringt eine Katze zur Schule und entdeckt, dass seine Freunde eine schwere Katzenphobie haben.
- Ep. 15 · Nagasumi trifft die Klassensprecherin bei einem Doppel-Date
- Ep. 16 · Mermaid examiner Akeno Shiranui tests Sun's ability to handle non-humanoid mermaids.
- Ep. 17 · Mawari konfrontiert Akeno, nachdem er ihren Einfluss auf die besiegten Schläger missverstanden hat.
- Ep. 18 · Klassenfahrt nach Kyoto führt zu einer Untersuchung im Badezimmer, nachdem Maki Akeno angegriffen hat
- Ep. 19 · Akenos gescheiterter Plan, Nagasumi und Sun mit einem Meerjungfrau-Getränk zu trennen
- Ep. 20 · Lunas Papa nutzt seine Kenntnisse aus Bishōjo-Spielen, um seine Tochter aufzumuntern, was zu chaotischem Crossdressing in der Schule führt.
- Ep. 21 · Nagasumi erhält einen Liebesbrief und verwendet ein Trank, der weit verbreitete romantische und eifersüchtige Reaktionen auslöst.
- Ep. 22 · Lunar wirbt Sun als falschen Liebhaber für eine Seifenoper an, bevor er mit Maki das Ventriloquismus für einen Wettbewerb übt.