Ep. 18: Viaje de estudios a Kyoto lleva a investigación de baño tras ataque de Maki a Akeno
Emitido el 6 de agosto de 2007
The whole class takes a sudden field trip to Kyoto. After an incident where Maki attacked Akeno, Sun apologizes to her, but Akeno issues her interest in Sun's mermaid body and asks her permission to investigate them at the bathroom. Unbeknown to them, Nagasumi and Mawari misheard this conversation and issue an investigation of their own. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 14 · Nagasumi lleva un gatito a la escuela y descubre el miedo severo de sus amigos a los gatos.
- Ep. 15 · Nagasumi se encuentra con la representante de clase durante un incidente de cita doble
- Ep. 16 · Mermaid examiner Akeno Shiranui tests Sun's ability to handle non-humanoid mermaids.
- Ep. 17 · Mawari confronta a Akeno tras malinterpretar su influencia sobre los delincuentes derrotados.
- Ep. 18 · Viaje de estudios a Kyoto lleva a investigación de baño tras ataque de Maki a Akeno
- Ep. 19 · El fallido plan de Akeno por separar a Nagasumi y a Sun con una bebida de sirena
- Ep. 20 · El papá de Lunar usa su conocimiento de juegos bishōjo para animar a su hija, lo que lleva a un caótico disfraz escolar.
- Ep. 21 · Nagasumi recibe una carta de amor y utiliza una poción que provoca reacciones románticas y de celos generalizadas.
- Ep. 22 · Lunar recluta a Sun como amante falso para una telenovela antes de practicar ventriloquia con Maki para una competencia.