Ep. 18: Visita escolar a Kyoto leva a investigação de banheiro após Maki atacar Akeno
Exibido em 6 de agosto de 2007
The whole class takes a sudden field trip to Kyoto. After an incident where Maki attacked Akeno, Sun apologizes to her, but Akeno issues her interest in Sun's mermaid body and asks her permission to investigate them at the bathroom. Unbeknown to them, Nagasumi and Mawari misheard this conversation and issue an investigation of their own. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 14 · Nagasumi traz um gatinho para a escola e descobre que os amigos têm um medo severo de gatos.
- Ep. 15 · Nagasumi encontra a representante de classe durante um incidente de encontro duplo
- Ep. 16 · A examinadora sereia Akeno Shiranui testa a capacidade de Sun de lidar com sereias não humanoides.
- Ep. 17 · Mawari confronta Akeno após interpretar mal sua influência sobre os delinquentes derrotados.
- Ep. 18 · Visita escolar a Kyoto leva a investigação de banheiro após Maki atacar Akeno
- Ep. 19 · O plano falho de Akeno para separar Nagasumi e Sun com uma bebida de sereia
- Ep. 20 · O pai da Lunar usa conhecimento de jogos bishoujo para animar a filha, levando a um caos de travestismo na escola.
- Ep. 21 · Nagasumi recebe uma carta de amor e usa uma poção que causa reações românticas e de ciúmes em massa.
- Ep. 22 · Lunar contrata Sun como amante falso para uma novela antes de praticar ventriloquismo com Maki para uma competição.