Tập 18: Chuyến dã ngoại lớp đến Kyoto dẫn đến cuộc điều tra phòng tắm sau khi Maki tấn công Akeno
Phát sóng ngày 6 tháng 8, 2007
The whole class takes a sudden field trip to Kyoto. After an incident where Maki attacked Akeno, Sun apologizes to her, but Akeno issues her interest in Sun's mermaid body and asks her permission to investigate them at the bathroom. Unbeknown to them, Nagasumi and Mawari misheard this conversation and issue an investigation of their own. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 14 · Nagasumi mang theo một chú mèo con đến trường, phát hiện ra bạn bè của cậu sợ mèo nghiêm trọng.
- Tập 15 · Nagasumi gặp trưởng ban học tập trong một sự cố hẹn hò đôi
- Tập 16 · Mermaid examiner Akeno Shiranui kiểm tra khả năng xử lý cá nhân không hình người của Sun.
- Tập 17 · Mawari đối đầu với Akeno sau khi hiểu lầm về ảnh hưởng của cô ấy đối với các học sinh hư hỏng đã bị đánh bại.
- Tập 18 · Chuyến dã ngoại lớp đến Kyoto dẫn đến cuộc điều tra phòng tắm sau khi Maki tấn công Akeno
- Tập 19 · Kế hoạch thất bại của Akeno trong việc chia rẽ Nagasumi và Sun bằng thức uống nàng tiên cá
- Tập 20 · Cha của Lunar dùng kiến thức game bishoujo để động viên con gái, dẫn đến cảnh mặc đồ khác giới hỗn loạn ở trường.
- Tập 21 · Nagasumi nhận được thư tình và sử dụng một loại thuốc gây ra phản ứng ghen tuông và lãng mạn trên diện rộng.
- Tập 22 · Lunar nhờ Sun đóng giả người yêu trong một bộ phim xà phòng trước khi thực hành ảo thuật với Maki cho một cuộc thi.