Ep. 18: Lums' friend Ran arrives to steal Ataru's youth and invite him
Aired on March 3, 1982
In the first segment, Lums' childhood friend Ran arrives and attempts to drain Ataru's youth to exact revenge on Lum for romantically stealing her object of affection, Rei. In the second segment, Ran creates a duplicate of Ataru to replace the real one, intending to use the copy to suck up his youth.
Episodes
- Ep. 14 · Shutaro Mendo causes trouble at school while Lum consults a horoscope to find her perfect match.
- Ep. 15 · The Great Spring War and the Benten Gang's Return Match episode summary
- Ep. 16 · New teacher Sanjuro Kuribayashi arrives at Tomobiki High while parents visit causing conflict between Mrs. Mendo and Mrs. Invader.
- Ep. 17 · Shutaro's antique camera transports Ataru to another dimension while he makes an accidental pact with a devil.
- Ep. 18 · Lums' friend Ran arrives to steal Ataru's youth and invite him
- Ep. 19 · Lum uses time travel to read Ataru's diary while Mendou cares for an alien infant.
- Ep. 20 · Shunmin targets Ataru's class while the group enjoys a peach blossom picnic
- Ep. 21 · Ataru splits into moral and lecherous halves while trapped in a nightmare sequence
- Ep. 22 · Lum returns home unaware of her father's matchmaking party, prompting Ten to alert Ataru.