Ep. 14: Shutaro Mendo causes trouble at school while Lum consults a horoscope to find her perfect match.
Aired on January 27, 1982
In the first segment, Shutaro Mendo, the teenage heir to Japan's richest corporation, enrolls at Tomobiki High. He charms every girl in Class 2B with his suave and chivalrous behavior, excluding Lum, which greatly annoys Ataru. In the second segment, a computer determines that Lum's ideal partner is Shutaro rather than Ataru. To resolve this discrepancy, Lum utilizes an interactive personality test based on horoscopes. She aims to identify which suitor is more eligible according to the astrological results. This method serves as her means to decide between the two boys, relying on the calculated compatibility data and the zodiac-based assessment to guide her choice.
Episodes
- Ep. 10 · Lum's Stormtroopers plot a humiliating false date for Ataru on Christmas Eve
- Ep. 11 · Ataru Genji travels to the Heian Capital in a parody of The Tale of Genji.
- Ep. 12 · Lum and Ataru face disco chaos while Kurama sends Ataru to feudal Japan to change his ways.
- Ep. 13 · Hawaiian Swimsuit Thief and Full Course From Hell segments feature theft and eating contests
- Ep. 14 · Shutaro Mendo causes trouble at school while Lum consults a horoscope to find her perfect match.
- Ep. 15 · The Great Spring War and the Benten Gang's Return Match episode summary
- Ep. 16 · New teacher Sanjuro Kuribayashi arrives at Tomobiki High while parents visit causing conflict between Mrs. Mendo and Mrs. Invader.
- Ep. 17 · Shutaro's antique camera transports Ataru to another dimension while he makes an accidental pact with a devil.
- Ep. 18 · Lums' friend Ran arrives to steal Ataru's youth and invite him