Tập 18: Ran, bạn của Lums, đến để cướp tuổi trẻ của Ataru và mời gọi anh
Phát sóng ngày 3 tháng 3, 1982
"Girls' Day! Introducing Ran-chan": Lums' childhood friend Ran arrives and attempts to suck out Ataru's youth to exact 'revenge' upon Lum for romantically 'stealing' her object of affection Rei. "Ran-chan's Invitation": Ran makes a duplicate of Ataru to switch it with the real one so that she could suck up his youth. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 14 · Shutaro Mendo gây rối ở trường trong khi Lum xem tử vi để tìm người hợp mệnh.
- Tập 15 · Cuộc chiến mùa xuân vĩ đại và trận đấu trả lại của băng đảng Benten
- Tập 16 · Giáo viên mới Sanjuro Kuribayashi đến Tomobiki High trong khi phụ huynh đến thăm, gây ra xung đột giữa bà Mendo và bà Invader.
- Tập 17 · Chiếc máy ảnh cổ của Shutaro đưa Ataru sang một chiều không gian khác trong khi cậu vô tình ký kết giao ước với một tên quỷ.
- Tập 18 · Ran, bạn của Lums, đến để cướp tuổi trẻ của Ataru và mời gọi anh
- Tập 19 · Lum dùng du hành thời gian để đọc nhật ký của Ataru trong khi Mendou chăm sóc một em bé người ngoài hành tinh.
- Tập 20 · Shunmin nhắm vào lớp của Ataru trong khi nhóm đang thưởng thức tiệc dã ngoại dưới hoa đào
- Tập 21 · Ataru phân thân thành hai nửa đạo đức và dâm dục khi bị mắc kẹt trong một chuỗi ác mộng
- Tập 22 · Lum trở về nhà mà không hay biết về bữa tiệc mai mối của cha mình, khiến Ten phải báo cho Ataru.