18. Bölüm: Lums'un arkadaşı Ran, Ataru'nun gençliğini çalmak ve onu davet etmek için gelir
3 Mart 1982 tarihinde yayınlandı
"Girls' Day! Introducing Ran-chan": Lums' childhood friend Ran arrives and attempts to suck out Ataru's youth to exact 'revenge' upon Lum for romantically 'stealing' her object of affection Rei. "Ran-chan's Invitation": Ran makes a duplicate of Ataru to switch it with the real one so that she could suck up his youth. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 14. Bölüm · Shutaro Mendo okulda sorun çıkarırken Lum, horoskopuna bakarak mükemmel eşini bulmaya çalışır.
- 15. Bölüm · Büyük İlkbahar Savaşı ve Benten Çetesinin Dönüş Maçı bölüm özeti
- 16. Bölüm · Tomobiki Lisesi'ne yeni öğretmen Sanjuro Kuribayashi'nin gelmesi, ebeveyn ziyaretleri sırasında Mendo Hanım ile Invader Hanım arasında çatışmaya yol açar.
- 17. Bölüm · Shutaro'nun antika kamerası, Ataru'yu başka bir boyuta taşırken, yanlışlıkla bir şeytanla anlaşma yapmasına neden olur.
- 18. Bölüm · Lums'un arkadaşı Ran, Ataru'nun gençliğini çalmak ve onu davet etmek için gelir
- 19. Bölüm · Lum, Ataru'nun günlüklerini okumak için zaman yolculuğu yaparken Mendou bir uzaylı bebeği bakıyor.
- 20. Bölüm · Shunmin, Ataru'nun sınıfını hedef alırken grup şeftali çiçeği pikniğinin tadını çıkarıyor
- 21. Bölüm · Ataru, kabus dizisinde sıkışırken ahlaki ve cüretkar yarılarına ayrılır
- 22. Bölüm · Lum, babasının düzenlediği evlilik partisinin farkında olmadan eve döner ve bu durum Ten'in Ataru'yu uyarmasına neden olur.