Ep. 40: Captain Rock ceases his activities as a pirate
Aired on June 12, 1997
40
Episodes
- Ep. 36 · A distress call for help from a dimensional tunnel
- Ep. 37 · Ann Marigold's ambition!
- Ep. 38 · Daniel's romantic strategy
- Ep. 39 · The effort to win back Katsura-san
- Ep. 40 · Captain Rock ceases his activities as a pirate
- Ep. 41 · Farewell to the regular customer
- Ep. 42 · A major escape involving a fiery spaceship
- Ep. 43 · The mysterious ancient ruins!
- Ep. 44 · A narrative set in the distant past within the vast expanse of space