Эп. 40: Капитан Рок прекращает свою пиратскую деятельность
Вышел 12 июня 1997 г.
40
Эпизоды
- Эп. 36 · Сигнал бедствия из измерительного туннеля
- Эп. 37 · Амбиции Энн Мариголд!
- Эп. 38 · Романтическая стратегия Дэниела
- Эп. 39 · Попытка вернуть Кадзуру-сан
- Эп. 40 · Капитан Рок прекращает свою пиратскую деятельность
- Эп. 41 · Прощание с постоянным клиентом
- Эп. 42 · Масштабный побег с участием огненного космического корабля
- Эп. 43 · Загадочные древние руины!
- Эп. 44 · Повествование, разворачивающееся в далёком прошлом на просторах космоса