Ep. 40: Capitano Rock cessa le sue attività di pirata
In onda il 12 giugno 1997
40
Episodi
- Ep. 36 · Un segnale di soccorso da un tunnel dimensionale
- Ep. 37 · L'ambizione di Ann Marigold!
- Ep. 38 · La strategia romantica di Daniel
- Ep. 39 · Lo sforzo per riconquistare la signorina Katsura
- Ep. 40 · Capitano Rock cessa le sue attività di pirata
- Ep. 41 · Addio al cliente abituale
- Ep. 42 · Una grande fuga con una navicella spaziale infuocata
- Ep. 43 · Le rovine antiche misteriose!
- Ep. 44 · Una narrazione ambientata nel lontano passato nell'immensità dello spazio