Ep. 40: Kapten Rock menghentikan aktivitasnya sebagai bajak laut
Tayang pada 12 Juni 1997
40
Episode
- Ep. 36 · Seruan minta tolong dari terowongan dimensi
- Ep. 37 · Ambisi Ann Marigold!
- Ep. 38 · Strategi romantis Daniel
- Ep. 39 · Upaya untuk mendapatkan kembali Katsura-san
- Ep. 40 · Kapten Rock menghentikan aktivitasnya sebagai bajak laut
- Ep. 41 · Selamat tinggal pelanggan tetap
- Ep. 42 · Pelarian besar-besaran melibatkan pesawat ruang angkasa yang terbakar
- Ep. 43 · Reruntuhan kuno yang misterius!
- Ep. 44 · Sebuah narasi yang berlatar di masa lalu yang jauh di hamparan ruang angkasa yang luas