Ép. 40: Le capitaine Rock cesse ses activités de pirate
Diffusé le 12 juin 1997
40
Épisodes
- Ép. 36 · Un appel à l'aide depuis un tunnel dimensionnel
- Ép. 37 · L'ambition d'Ann Marigold !
- Ép. 38 · La stratégie romantique de Daniel
- Ép. 39 · L'effort pour reconquérir Katsura-san
- Ép. 40 · Le capitaine Rock cesse ses activités de pirate
- Ép. 41 · Adieu au client habituel
- Ép. 42 · Une évasion majeure impliquant un vaisseau spatial en feu
- Ép. 43 · Les ruines antiques mystérieuses !
- Ép. 44 · Une histoire se déroulant dans un passé lointain au sein de l'immensité de l'espace