Еп. 40: Капітан Рок припиняє свою піратську діяльність
Вийшов 12 червня 1997 р.
40
Епізоди
- Еп. 36 · Сигнал про допомогу з вимірного тунелю
- Еп. 37 · Амбіції Енн Маріґолд!
- Еп. 38 · Романтична стратегія Деніела
- Еп. 39 · Зусилля, щоб повернути пані Кацуру
- Еп. 40 · Капітан Рок припиняє свою піратську діяльність
- Еп. 41 · Прощання з постійним клієнтом
- Еп. 42 · Масштабне втеча з вогняним космічним кораблем
- Еп. 43 · Таємничі давні руїни!
- Еп. 44 · Історія, що розгортається в глибокій давнині на просторах космосу