Ep. 5: El capitán dibujante de manga revela su pasado mientras Billy y Jacqueline celebran su aniversario
Emitido el 1 de noviembre de 2010

The self-proclaimed Captain starts living in the riverbank after giving the Mayor and the gang manga with them as main characters and revealing that he is a well-known manga artist. When his editor shows up it's revealed that he had run away because he wished to draw sci-fi manga but was instead being forced to draw moe manga. The editor agrees to let him draw whatever he wants and they leave. Later, Billy and Jacqueline get together for their anniversary and Kou finds out they had previously been both members of a yakuza group. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · El sueño recurrente en el espacio de Nino y un cambio de habitación con Kou llevan a un maratón en Saitama.
- Ep. 2 · Kou se enfrenta a una guerrera amazónica obsesionada con los snacks antes de conocer a un capitán autoproclamado de la Fuerza de Defensa Terrestre.
- Ep. 3 · Kou descubre la reproductora de cintas de Nino y borra accidentalmente sus mensajes venusianos
- Ep. 4 · P-ko dirige una película con Kou mientras el grupo organiza un evento de casa encantada
- Ep. 5 · El capitán dibujante de manga revela su pasado mientras Billy y Jacqueline celebran su aniversario
- Ep. 6 · Shimazaki Investigates Nino While Nino Receives a Tape From Her Parents
- Ep. 7 · TITLE: Residents prepare for Venus trip while Kou and Hoshi compete for Nino's attention during checkups.
- Ep. 8 · Amazoness se une a la clase de Kou y lo manipula con hipnosis para casarse.
- Ep. 9 · Kou entrega un paquete de la esposa de Shiro mientras P-ko organiza una fiesta de té en el lecho del río