Ep. 7: El Dr. Ochanomizu revela el verdadero origen de Atom mientras Atlas se regenera y se dirige a la Luna.
Dr. Ochanomizu tells the whole secret of Atom's birth. It was the fact that Atom's birth father was actually Dr. Tenma, who had created him as a replacement for his son, Tobio, and then abandoned him. Atom is deeply hurt and troubled. At the same time, Atlas, who was defeated by Atom, is regenerated by Dr. Tenma with even more power. Atlas destroys the Tokugawa conglomerate's spaceport and heads for the Moon. Atom heads to the Moon to stop Atlas from running amok. Tokugawa also goes there to bury the monster that he has created, and all three have a face-off. In the midst of the battle, the facility is destroyed and everyone is about to be pushed out into space when a memory comes back to Atlas's mind and the situation changes. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 3 · Atom viaja a Deimos para investigar robots mineros que desobedecen las órdenes humanas
- Ep. 4 · Atom se hace amigo de Kenichi, Tamao y Shibugaki mientras conoce al misterioso robot Lightning.
- Ep. 5 · Katari sabotea la granja de robots en el Cañón Arcoíris, poniendo en peligro a la Dra. Toneriko y a los robots Vegeta.
- Ep. 6 · Tokugawa encarga al Dr. Tenma construir un sucesor robot para su hijo fallecido Daichi, quien se convierte en el hostil Atlas.
- Ep. 7 · El Dr. Ochanomizu revela el verdadero origen de Atom mientras Atlas se regenera y se dirige a la Luna.
- Ep. 8 · El Dr. Katō bombardea el tren robótico, obligando a Atom a encontrarlo antes de que la velocidad disminuya o ocurra la colisión con el Gusanoterra.
- Ep. 9 · Un robot parecido a Frankenstein escapa de un valle de desechos y busca a su amigo Taku.
- Ep. 10 · Los robots venusianos atacan mientras el Dr. Tenma los manipula para congelar la ciudad del metro
- Ep. 11 · Atom y el Dr. Ochanomizu descubren a un niño humano escondido dentro de una troupe de circo robótica.