Attacker YOU!

Una estudiante de 13 años que asiste a la escuela secundaria se muda de Osaka a Tokio para vivir con su papá, un camarógrafo que regresó recientemente de Perú, y su hermano menor, quien la sigue constantemente. La chica, apasionada por el voleibol y con el sueño de unirse al equipo nacional de Japón para los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, se une al equipo de su escuela y rápidamente mejora su nivel. Su entrenador es conocido por sus métodos estrictos, incluyendo castigos físicos para los jugadores que no alcanzan sus estándares. Ella desarrolla una relación compleja con una exrival que también fue campeona, y su dinámica se intensifica cuando terminan en equipos profesionales rivales. También siente atracción por el capitán de un equipo de voleibol masculino rival, dedicando esfuerzos considerables tanto a su deporte como a sus crecientes sentimientos por él. Además, se interesa por una mujer rubia que cubre partidos de voleibol en la televisión y por la fuerte reacción negativa de su papá cuando se menciona a esa mujer.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.