Attacker YOU!

13-letnia uczennica gimnazjum przenosi się z Oszaki do Tokio, by zamieszkać z ojcem, kamerzystą powróciłym niedawno z Peruu, oraz z młodszym bratem, który stale ją śledzi. Chłopiec, który ma pasję do siatkówki i marzy o dojściu do reprezentacji Japonii na igrzyska olimpijskie w Seulu w 1988 roku, dołącza do drużyny siatkarskiej w swojej szkole i szybko rozwija się w swojej dziedzinie. Trener znany jest z surowych metod, w tym fizycznego karnania zawodników, którzy nie osiągają jego standardów. Uczy się ona rozwijać w złożonej relacji z byłym rywalem, który jednocześnie był dawnym mistrzem, a ich relacja staje się jeszcze bardziej intensywna, gdy trafiają na drużyny profesjonalne po przeciwnych stronach. Rozwija też uczucia do kapitana drużyny chłopięcej siatkówki, poświęcając dużo wysiłku zarówno swojej sportowej karierze, jak i rosnącej sympatii do niego. Jest ciekawa blondynki, która pokazuje siatkówkę po teledysku, oraz negatywnej reakcji ojca, gdy tylko o niej wspomina się.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.