Attacker YOU!

Une élève de 13 ans, récemment transférée d'Osaka à Tokyo, vient vivre avec son père, cameraman revenu récemment du Pérou, et son petit frère qui la suit constamment. Passionnée de volley-ball et rêvant d'intégrer l'équipe nationale japonaise pour les Jeux olympiques de Séoul en 1988, elle rejoint l'équipe de son lycée et progresse rapidement. Son entraîneur est réputé pour ses méthodes sévères, allant jusqu'à punir physiquement les joueuses qui ne répondent pas à ses attentes. Elle entretient une relation complexe avec une ancienne rivale, elle-même ancienne championne, et leur lien se complexifie lorsqu'elles se retrouvent dans des équipes professionnelles rivales. Elle développe également des sentiments pour le capitaine d'une équipe masculine adverse, consacrant beaucoup d'efforts à la fois à son sport et à cette affection naissante. Elle s'intéresse à une femme blonde qui commente le volley-ball à la télévision, ainsi qu'à la forte réaction négative de son père lorsqu'on évoque cette dernière.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.