Ep. 106: Shin-chan y sus amigos pelean contra matones por el juego de Masao mientras Misae y Shin-chan se alejan de la costa en un bote.
Emitido el 18 de julio de 1994
106
Two goons trouble Masao and snatch his video game. As Masao starts crying, Shin-chan, Kazama and all other friends fight together against the goons and get Masao's game back. ?? Shin-chan and Misae go for a boat ride on the beach. They fall asleep in the boat and later realize that they are quite far away from the shore. After a long wait, the boat reaches the shore. (Source: TVDB)
Episodios
- Ep. 102 · Hiroshi juega con Shin-chan después del golf, la familia recorre un sendero difícil, Shin-chan usa pegatinas de descuento en el supermercado
- Ep. 103 · Shin-chan visita el zoológico, arruina una transmisión en vivo y ayuda con las reparaciones del techo.
- Ep. 104 · Shin-chan huye, Masao gana la carrera de natación y Shin-chan triunfa en la sala de juegos
- Ep. 105 · Misae desperdicia el día mientras Shin-chan encuentra un gato perdido y la familia visita un concesionario de automóviles.
- Ep. 106 · Shin-chan y sus amigos pelean contra matones por el juego de Masao mientras Misae y Shin-chan se alejan de la costa en un bote.
- Ep. 107 · Shin-chan y sus amigos asisten al campamento de verano, enfrentando una prueba de valentía y un misterio del melón.
- Ep. 108 · Hiroshi lucha contra el insomnio, escapa de la lluvia con su hermana y ve un espectáculo de leones marinos
- Ep. 109 · Baño de verano, asistencia de dibujos animados, comida de hotel y actuación en vivo de Action Mask
- Ep. 110 · Shin-chan visita la oficina de correos, explora una casa encantada y ayuda a Hiroshi a cocinar