Ep. 106: Shin-chan e amigos enfrentam capangas pelo jogo de Masao enquanto Misae e Shin-chan se afastam da costa em um barco.
Exibido em 18 de julho de 1994
106
Two goons trouble Masao and snatch his video game. As Masao starts crying, Shin-chan, Kazama and all other friends fight together against the goons and get Masao's game back. ?? Shin-chan and Misae go for a boat ride on the beach. They fall asleep in the boat and later realize that they are quite far away from the shore. After a long wait, the boat reaches the shore. (Source: TVDB)
Episódios
- Ep. 102 · Hiroshi brinca com Shin-chan após o golfe, família faz trilha em caminho difícil, Shin-chan usa adesivos de desconto no supermercado
- Ep. 103 · Shin-chan visita o zoológico, estraga uma transmissão ao vivo e ajuda nos reparos do telhado.
- Ep. 104 · Shin-chan foge, Masao vence a corrida de natação e Shin-chan ganha no fliperama
- Ep. 105 · Misae desperdiça o dia enquanto Shin-chan encontra um gato perdido e a família visita uma concessionária de carros.
- Ep. 106 · Shin-chan e amigos enfrentam capangas pelo jogo de Masao enquanto Misae e Shin-chan se afastam da costa em um barco.
- Ep. 107 · Shin-chan e amigos vão para um acampamento de verão, enfrentando um teste de coragem e um mistério do melão.
- Ep. 108 · Hiroshi luta contra a insônia, foge da chuva com a irmã e assiste a um show de leões-marinhos
- Ep. 109 · Banho de verão, assistência de desenho animado, refeição no hotel e apresentação ao vivo de Action Mask
- Ep. 110 · Shin-chan visita o correio, explora uma casa assombrada e ajuda Hiroshi a cozinhar