Odc. 13: Plażowa wpadka, hotelowa choroba i opóźnienie w nocnym ruchu dla rodziny Nohara
Wyemitowano 13 lipca 1992

13
Hiroshi, Misae and Shin-chan go to the Sea Side Beach for a holiday, where Shin-chan helps a female swimmer who lost her bikini bra by taking off Misae's bikini bra while she's sleeping and giving it to her. Misae later beats up Hiroshi and Shin-chan for their mischief. While spending the night at the Sea Side Hotel, Shin-chan eats too much ice cream after dinner and catches a cold. Hiroshi, Misae and Shin-chan leave the Sea Side Hotel to go home and get stuck in traffic. After being stranded for so long and reaching home at 3 am, Misae and Hiroshi get very tired, but Shin-chan stays energetic. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 9 · Shin-chan unika niepokojenia ojca, bawi się gliną i czyta mangę w księgarni
- Odc. 10 · Shin-chan pływa w szkole, podczas gdy Yoshinaga prowadzi lekcję, a Kazama przegrywa wyścig
- Odc. 11 · Shin-chan zaniedbywa karmienie Shiro, podczas gdy rodzice biorą udział w szkolnym pikniku
- Odc. 12 · Hiroshi i Shin-chan odwiedzają salon, w którym fryzjer rezygnuje z pracy, co prowadzi do ich wyrzucenia.
- Odc. 13 · Plażowa wpadka, hotelowa choroba i opóźnienie w nocnym ruchu dla rodziny Nohara
- Odc. 14 · Shin-chan pomaga mamie zasnąć, chodzi na lekcję języka angielskiego i przygotowuje się do fajerwerków z rodziną.
- Odc. 15 · Shin-chan i Misae biorą taksówkę po kłótni w toalecie na dworcu
- Odc. 16 · Shin-chan zalewa pokój, walczy z Takeshim i cieszy się letnim festiwalem
- Odc. 17 · Shin-chan spotyka Action Maska, randka Yoshinagi jest odwołana, a Shin-chan kąpie Shiro