Ep. 4: Senbei crea un dispositivo para convertir imágenes en objetos reales, lo que lleva a resultados inesperados
Emitido el 17 de diciembre de 1997
4
Senbei invents "the Real Thing Machine"! If Senbei puts a picture of "something" into this machine it will change it into the real thing. So Arale puts in a comic book of "Dragon Ball"…! (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. The source text is in English, and the requested output language is Spanish (Latin American). These instructions are mutually exclusive. Please provide a single target language (either Latin OR Spanish) to proceed.
- Ep. 2 · La máquina del tiempo de Senbei lleva a Arale y a sus amigos a la era de los dinosaurios
- Ep. 3 · La pieza faltante de Arale y la pistola rayo gigante-minúscula
- Ep. 4 · Senbei crea un dispositivo para convertir imágenes en objetos reales, lo que lleva a resultados inesperados
- Ep. 5 · Arale se come todo el almuerzo escolar para crecer más, pero luego le duele el estómago y Senbei la examina.
- Ep. 6 · El rey Nikochan y su sirviente llegan a la Tierra después de que Gatchan se coma su nave espacial
- Ep. 7 · Arale encuentra dinero y lo lleva a la policía, luego recoge todo para ganar elogios
- Ep. 8 · Akane ejecuta una broma haciéndose pasar por la señorita Midori para sorprender a Senbei mientras Arale descubre su sujetador.