Ep. 4: Senbei baut ein Gerät, um Bilder in reale Objekte zu verwandeln, was zu unerwarteten Ergebnissen führt
Ausgestrahlt am 17. Dezember 1997
4
Senbei invents "the Real Thing Machine"! If Senbei puts a picture of "something" into this machine it will change it into the real thing. So Arale puts in a comic book of "Dragon Ball"…! (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Senbeis Androiden-Kreation läuft in einer stürmischen Nacht schief
- Ep. 2 · Senbeis Zeitmaschine bringt Arale und ihre Freunde in die Dinosaurierzeit
- Ep. 3 · Arale's fehlendes Teil und die riesig-kleine Strahlenpistole
- Ep. 4 · Senbei baut ein Gerät, um Bilder in reale Objekte zu verwandeln, was zu unerwarteten Ergebnissen führt
- Ep. 5 · Arale verschlingt ihre gesamte Schulspeisung, um zu wachsen, leidet dann aber unter Magenschmerzen, die Senbei dazu veranlassen, sie zu untersuchen.
- Ep. 6 · König Nikochan und Diener landen nach dem Verschlingen ihres Raumschiffs durch Gatchan auf der Erde
- Ep. 7 · Arale findet Geld und bringt es zur Polizei, holt dann alles zurück, um gelobt zu werden
- Ep. 8 · Akane führt einen Streich aus, indem sie sich als Frau Midori ausgibt, um Senbei zu überraschen, während Arale ihren BH entdeckt.