Ep. 4: Senbei menciptakan perangkat untuk mengubah gambar menjadi objek nyata, menghasilkan hasil yang tak terduga
Tayang pada 17 Desember 1997
4
Senbei invents "the Real Thing Machine"! If Senbei puts a picture of "something" into this machine it will change it into the real thing. So Arale puts in a comic book of "Dragon Ball"…! (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Penciptaan Android Senbei Berantakan di Malam Badai
- Ep. 2 · Mesin Waktu Senbei Membawa Arale dan Teman-temannya ke Era Dinosaurus
- Ep. 3 · Bagian Arale yang Hilang dan Senjata Sinar Raksasa-Kecil
- Ep. 4 · Senbei menciptakan perangkat untuk mengubah gambar menjadi objek nyata, menghasilkan hasil yang tak terduga
- Ep. 5 · Arale menghabiskan seluruh makan siang sekolahnya untuk tumbuh lebih besar, lalu mengalami sakit perut yang membuat Senbei memeriksanya.
- Ep. 6 · Raja Nikochan dan Pelayan Mendarat di Bumi Setelah Gatchan Memakan Pesawat Luar Angkasa Mereka
- Ep. 7 · Arale menemukan uang dan menyerahkannya kepada polisi, lalu mengumpulkan semua barang untuk mendapatkan pujian
- Ep. 8 · Akane melaksanakan lelucon dengan menyamar sebagai Nona Midori untuk mengejutkan Senbei, sementara Arale menemukan bra-nya.