Odc. 4: Senbei tworzy urządzenie do zamiany obrazów na rzeczywiste przedmioty, co prowadzi do nieoczekiwanych skutków
Wyemitowano 17 grudnia 1997
4
Senbei invents "the Real Thing Machine"! If Senbei puts a picture of "something" into this machine it will change it into the real thing. So Arale puts in a comic book of "Dragon Ball"…! (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Android Senbiego psuje się podczas burzowej nocy
- Odc. 2 · Maszyna czasu Senbiego zabiera Arale i przyjaciół do ery dinozaurów
- Odc. 3 · Zaginiona część Arale i gigantyczna mikroskopijna broń laserowa
- Odc. 4 · Senbei tworzy urządzenie do zamiany obrazów na rzeczywiste przedmioty, co prowadzi do nieoczekiwanych skutków
- Odc. 5 · Arale zjada całe szkolne obiady, by stać się większa, po czym dostaje bólu brzucha, co skłania Senbeiego do jej zbadania.
- Odc. 6 · Król Nikochan i sługa przybywają na Ziemię po tym, jak Gatchan zjada ich statek kosmiczny
- Odc. 7 · Arale znajduje pieniądze i oddaje je policji, a następnie zbiera wszystko, by zdobyć pochwałę
- Odc. 8 · Akane wykonuje żart, podszywając się pod panią Midori, aby zaskoczyć Senbei, podczas gdy Arale odkrywa swój stanik.