ตอนที่ 4: เซนเบะสร้างอุปกรณ์แปลงภาพเป็นวัตถุจริง นำไปสู่ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด
ออกอากาศเมื่อ 17 ธันวาคม 2540
4
Senbei invents "the Real Thing Machine"! If Senbei puts a picture of "something" into this machine it will change it into the real thing. So Arale puts in a comic book of "Dragon Ball"…! (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · การสร้างหุ่นยนต์ของเซนเบอิผิดพลาดไปในช่วงคืนที่พายุโหมกระหน่ำ
- ตอนที่ 2 · เครื่องเวลาของเซนเบะพาอาราเล่และเพื่อนๆ ไปยังยุคไดโนเสาร์
- ตอนที่ 3 · ชิ้นส่วนที่หายไปของอาราเร่และปืนแสงยักษ์-จิ๋ว
- ตอนที่ 4 · เซนเบะสร้างอุปกรณ์แปลงภาพเป็นวัตถุจริง นำไปสู่ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด
- ตอนที่ 5 · อาราเละกินอาหารกลางวันทั้งโรงเรียนจนตัวใหญ่ขึ้น แล้วปวดท้องจนเซนเบะต้องตรวจอาการ
- ตอนที่ 6 · กิง นิโคฉาน และ เซอร์แวนต์ เดินทางมาถึงโลกหลังจาก กัตฉาน กินยานอวกาศของพวกเขา
- ตอนที่ 7 · อาราเล่พบเงินแล้วนำไปส่งตำรวจ จากนั้นเก็บกวาดทุกอย่างเพื่อรับคำชม
- ตอนที่ 8 · อากาเน่เล่นตลกโดยปลอมตัวเป็นมิส มิดดอรี่เพื่อหลอกเซนเบะ ในขณะที่อาราเล่ค้นพบบราของเธอ