Еп. 4: Сенбі створює пристрій для перетворення зображень на реальні об'єкти, що призводить до несподіваних наслідків
Вийшов 17 грудня 1997 р.
4
Senbei invents "the Real Thing Machine"! If Senbei puts a picture of "something" into this machine it will change it into the real thing. So Arale puts in a comic book of "Dragon Ball"…! (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Створення андроида Сенбеї йде не за планом під час бурхливої ночі
- Еп. 2 · Часовий апарат Сенбеї переносить Аралу та друзів у епоху динозаврів
- Еп. 3 · Відсутня частина Арале та зброя з променем «гігант-крихітка»
- Еп. 4 · Сенбі створює пристрій для перетворення зображень на реальні об'єкти, що призводить до несподіваних наслідків
- Еп. 5 · Арале з’їдає весь шкільний обід, щоб стати більшою, а потім відчуває біль у шлунку, що змушує Сенбея оглянути її.
- Еп. 6 · Король Нікочан і слуга прибувають на Землю після того, як Гатчан з’їдає їхній космічний корабель
- Еп. 7 · Араля знаходить гроші і відносить їх до поліції, а потім збирає все, щоб отримати похвалу
- Еп. 8 · Акане влаштовує жарт, видаючи себе за місіс Мідрі, щоб здивувати Сенбея, тоді як Арале знаходить свій бюстгальтер.