Ep. 47: El laboratorio de la guerra eterna - Parte uno
Emitido el 20 de septiembre de 1979Relleno
47
On a planet where war is considered a tourist attraction, the 999 stops and the passengers eat dinner while watching people actually in battle. Tetsuro was eating when a soldier is killed and another soldier, Zeda, sees Tetsuro and goes after him, thinking Tetsuro enjoyed it. Tetsuro takes his gun from the 999 and goes to work with the man to clear the misunderstanding. (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 43 · Tetsuro se encuentra con Kira después de que le roben su pase en un planeta de viento perpetuo.
- Ep. 44 · Prider se presenta en Deadwood Mountain mientras las Valkyries toman el control del 999
- Ep. 45 · Tetsuro intenta escapar de la nave nodriza Valkyrie mientras Prider lo defiende
- Ep. 46 · Maetel y amigos exploran un antiguo campo de batalla con tanques automatizados
- Ep. 47 · El laboratorio de la guerra eterna - Parte uno
- Ep. 48 · Zeda se une a la milicia de Santana contra el líder del planeta después de que Brudas traicione sus planes al enemigo.
- Ep. 49 · Tetsuro y Maetel enfrentan problemas de tifón en un planeta trabajador
- Ep. 50 · Eroze, el androide del túnel silencioso, apunta al 999
- Ep. 51 · Artemis of the Transparent Sea - Part One