Ép. 47: Le laboratoire de la guerre éternelle - Partie un
Diffusé le 20 septembre 1979Filler
47
On a planet where war is considered a tourist attraction, the 999 stops and the passengers eat dinner while watching people actually in battle. Tetsuro was eating when a soldier is killed and another soldier, Zeda, sees Tetsuro and goes after him, thinking Tetsuro enjoyed it. Tetsuro takes his gun from the 999 and goes to work with the man to clear the misunderstanding. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 43 · Tetsuro rencontre Kira après que son passeport lui ait été volé sur une planète perpétuellement venteuse.
- Ép. 44 · Prider se produit à Deadwood Mountain pendant que les Valkyries s'emparent du 999
- Ép. 45 · Tetsuro tente de s'échapper du vaisseau amiral Valkyrie tandis que Prider le défend
- Ép. 46 · Maetel et ses amis explorent un champ de bataille antique avec des chars automatisés
- Ép. 47 · Le laboratoire de la guerre éternelle - Partie un
- Ép. 48 · Zeda rejoint la milice de Santana contre le dirigeant de la planète après que Brudas ait trahi leurs plans au profit de l'ennemi.
- Ép. 49 · Tetsuro et Maetel font face aux ennuis causés par un typhon sur une planète laborieuse
- Ép. 50 · Eroze, l'androïde du tunnel sans bruit, vise le 999
- Ép. 51 · Artémis de la mer transparente - Partie Un