Ep. 47: Il laboratorio della guerra eterna - Parte uno
In onda il 20 settembre 1979Filler
47
Su un pianeta che tratta la guerra come turismo, il 999 si ferma mentre i passeggeri pranzano e osservano combattimenti reali. Tetsuro sta mangiando quando un soldato muore, e Zeda, un altro soldato, nota Tetsuro. Zeda presume che Tetsuro abbia apprezzato la violenza e lo insegue. Per risolvere questo malinteso, Tetsuro recupera la sua pistola dal 999 e si allea con Zeda per collaborare e chiarire la confusione tra loro.
Episodi
- Ep. 43 · Tetsuro incontra Kira dopo che il suo pass è stato rubato su un pianeta perennemente ventoso.
- Ep. 44 · Prider si esibisce a Deadwood Mountain mentre il 999 viene sequestrato dalle Valchirie
- Ep. 45 · Tetsuro tenta la fuga dalla nave madre delle Valkyrie mentre Prider lo difende
- Ep. 46 · Maetel e gli amici esplorano un antico campo di battaglia con carri armati automatizzati
- Ep. 47 · Il laboratorio della guerra eterna - Parte uno
- Ep. 48 · Zeda si unisce alla milizia di Santana contro il leader del pianeta dopo che Brudas tradisce i loro piani.
- Ep. 49 · Tetsuro e Maetel affrontano i guai del tifone su un pianeta laborioso
- Ep. 50 · Eroze, l'androide del Tunnel Silenzioso, mira al 999
- Ep. 51 · Artemide del mare trasparente - Parte uno