Ep. 47: Das Laboratorium des ewigen Krieges - Teil Eins
Ausgestrahlt am 20. September 1979Filler
47
On a planet where war is considered a tourist attraction, the 999 stops and the passengers eat dinner while watching people actually in battle. Tetsuro was eating when a soldier is killed and another soldier, Zeda, sees Tetsuro and goes after him, thinking Tetsuro enjoyed it. Tetsuro takes his gun from the 999 and goes to work with the man to clear the misunderstanding. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 43 · Tetsuro trifft auf Kira, nachdem ihm sein Pass auf einem ständig windigen Planeten gestohlen wurde.
- Ep. 44 · Prider tritt auf dem Deadwood Mountain auf, während die 999 von den Valkyries übernommen wird
- Ep. 45 · Tetsuro versucht, vom Valkyrie-Mutterschiff zu fliehen, während Prider ihn verteidigt
- Ep. 46 · Maetel und Freunde erkunden ein altes Schlachtfeld mit automatisierten Panzern
- Ep. 47 · Das Laboratorium des ewigen Krieges - Teil Eins
- Ep. 48 · Zeda schließt sich Santanas Miliz gegen den Planetenführer an, nachdem Brudas ihre Pläne an den Feind verraten hat.
- Ep. 49 · Tetsuro und Maetel kämpfen mit den Wirren eines Taifuns auf einem fleißigen Planeten
- Ep. 50 · Eroze, die schalllose Tunnel-Androidin, zielt auf die 999
- Ep. 51 · Artemis of the Transparent Sea - Part One