Ep. 17: Makoto interpreta para la delegación del Grupo Suzaku de Shanghái en Tokio
Emitido el 21 de septiembre de 2020
17
A delegation from the Shanghai branch of the Suzaku Group arrives in Tokyo. Summoned to translate, Makoto realizes the interpreter looks familiar. (Source: Netflix)
Episodios
- Ep. 13 · Makoto busca a Thomas para forjar una falsa pintura de Snow en Londres mientras Laurent y Abbie continúan con su plan.
- Ep. 14 · Laurent inicia una subasta oscura fraudulenta con pujas exorbitantes por Snow en Londres
- Ep. 15 · Makoto regresa a Japón para reconstruir su vida tras dejar atrás al equipo
- Ep. 16 · Cynthia y Shi Ohn viajan a Japón para ejecutar un plan contra la Compañía Scarlet.
- Ep. 17 · Makoto interpreta para la delegación del Grupo Suzaku de Shanghái en Tokio
- Ep. 18 · Makoto continúa trabajando para Akemi dos meses después del engaño, enfrentándose a un visitante que creía muerto.
- Ep. 19 · Caso 4_5: El mago del Lejano Oriente
- Ep. 20 · Caso 4_6: El mago del Lejano Oriente
- Ep. 21 · Laurent regresa a Shanghai mientras comienza la fase final del engaño contra el grupo.