Ep. 5: J enfrenta la reacción pública y fallos del sistema tras luchar contra un chico androide adquirido por Clair.
Emitido el 30 de octubre de 2002
Daisuke and J encounter an android boy that was recently acquired by Clair. J gets in trouble with the public when his battle with the android is mistaken for child abuse; further exacerbating the situation is J experiencing strange glitches in his system. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · Clair hereda el sindicato Vita tras la muerte de Lorenzo mientras Aurora investiga a los inmigrantes ilegales en Judoh.
- Ep. 2 · Clair instiga un conflicto entre clanes mientras Daisuke investiga una reliquia vinculada a una enfermedad pública
- Ep. 3 · Judoh enfrenta bombardeos en serie mientras circulan cartas de mujeres hermosas
- Ep. 4 · El criminal de cabeza de lobo Boma entra en Judoh para buscar a su hermana y cazar a J por Clair
- Ep. 5 · J enfrenta la reacción pública y fallos del sistema tras luchar contra un chico androide adquirido por Clair.
- Ep. 6 · Clair orquesta un plan que involucra a Judoh y materias primas, mientras Daisuke y J investigan vínculos con explosivos.
- Ep. 7 · Daisuke y J buscan en el subsuelo el colgante de bala perdido de su padre
- Ep. 8 · Daisuke y J se encuentran con el guitarrista de blues Kia Freeborn, quien huyó de la sombra de su famoso padre.
- Ep. 9 · Daisuke investiga falsificaciones de pasaportes y la adicción de Christina, la madre de Monica