Ep. 4: Kon nombra a la criatura ardilla como Pet mientras Erecpyle oculta su herida a Emilia y enfrenta un duelo amañado.
Emitido el 29 de octubre de 2012
After arguing over what to call the squirrel-thing that has attached itself to the party, Kon unilaterally names it "Pet." Meanwhile, Erecpyle goes back home with Variation to recover from his injury, when he finds his fiance Emilia waiting for him. Erecpyle can't bring himself to tell anyone the true nature of his injury. Things get even more complicated when Limpus and Gabriella Dascas hatch a plot to revive their family name by seducing Erecpyle, and then later drag him into a rigged duel when that plan fails. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · Kon Hokaze es transportada a otro mundo después de una sesión de juegos en línea
- Ep. 2 · Erecpyle seeks vengeance after losing a testicle while piloting a tank
- Ep. 3 · Erecpyle se despide tras la cirugía mientras una mascota azul se une al grupo de la princesa
- Ep. 4 · Kon nombra a la criatura ardilla como Pet mientras Erecpyle oculta su herida a Emilia y enfrenta un duelo amañado.
- Ep. 5 · Latin is not Spanish (Latin American).
- Ep. 6 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. However, the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 7 · El brillo incontrolable de Kon en las aguas termales de Tamatsukure provoca una huida de medianoche
- Ep. 8 · El secreto luminoso de Kon conduce a la deificación accidental y a la crisis