Ép. 4: Kon nomme la créature écureuil Pet tandis qu'Erecpyle dissimule sa blessure à Emilia et affronte un duel truqué.
Diffusé le 29 octobre 2012
After arguing over what to call the squirrel-thing that has attached itself to the party, Kon unilaterally names it "Pet." Meanwhile, Erecpyle goes back home with Variation to recover from his injury, when he finds his fiance Emilia waiting for him. Erecpyle can't bring himself to tell anyone the true nature of his injury. Things get even more complicated when Limpus and Gabriella Dascas hatch a plot to revive their family name by seducing Erecpyle, and then later drag him into a rigged duel when that plan fails. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Kon Hokaze est transportée dans un autre monde après une session de jeu en ligne
- Ép. 2 · Erecpyle cherche à se venger après avoir perdu un testicule en pilotant un char
- Ép. 3 · Erecpyle prend sa retraite après l'opération tandis qu'un animal bleu rejoint le groupe de la princesse
- Ép. 4 · Kon nomme la créature écureuil Pet tandis qu'Erecpyle dissimule sa blessure à Emilia et affronte un duel truqué.
- Ép. 5 · Kon et ses amis visitent une station balnéaire où la popularité de Marian surprend Kon malgré son passé révélé.
- Ép. 6 · Les Gardiens protègent Ecarlate de Georg tout en gérant sa phase hyperactive de mèche rebelle
- Ép. 7 · L'éclat incontrôlable de Kon aux sources thermales de Tamatsukure pousse à une évasion de minuit
- Ép. 8 · Le secret lumineux de Kon mène à une déification accidentelle et à une crise