Ep. 4: Kon nomina l'essere scoiattololetto Pet mentre Erecpyle nasconde la sua ferita ad Emilia e affronta un duello truccato.
In onda il 29 ottobre 2012
Kon decide di chiamare l'essere simile a uno scoiattolo legato al gruppo "Pet" dopo un disaccordo. Erecpyle torna a casa con Variation per guarire, trovando la sua fidanzata Emilia in attesa. Nasconde la vera causa della sua ferita a tutti. La situazione peggiora quando Limpus e Gabriella Dascas complottano per ripristinare lo status della loro famiglia seducendo Erecpyle. Quando questo piano fallisce, lo costringono in un duello truccato. Erecpyle fatica a mantenere i suoi segreti mentre affronta questi complicati sviluppi crescenti che coinvolgono la sua famiglia e il nuovo essere.
Episodi
- Ep. 1 · Kon Hokaze viene trasportato in un altro mondo dopo una sessione di gioco online
- Ep. 2 · Erecpyle cerca vendetta dopo aver perso un testicolo mentre pilotava un carro armato
- Ep. 3 · Erecpyle si congeda dopo l'intervento mentre un animale blu si unisce al gruppo della principessa
- Ep. 4 · Kon nomina l'essere scoiattololetto Pet mentre Erecpyle nasconde la sua ferita ad Emilia e affronta un duello truccato.
- Ep. 5 · Kon e gli amici visitano una località balneare dove la popolarità di Marian sorprende Kon nonostante il suo passato rivelato.
- Ep. 6 · I guardiani proteggono Ecarlate da Georg mentre gestiscono la sua fase iperattiva con il ciuffo ribelle
- Ep. 7 · Il bagliore incontrollabile di Kon alle terme di Tamatsukure porta a una fuga di mezzanotte
- Ep. 8 · Il segreto luminoso di Kon porta a una deificazione accidentale e a una crisi