Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 3

Kazuma enfrenta pesadillas y paranoia tras derrotar a Sylvia en la Aldea de los Demonios Carmesí

After defeating Sylvia at the Crimson Demon Village, Kazuma and his party look forward to receiving a reward that could mean freedom from the grind of having to fulfill quests. Kazuma himself, however, seems to be having nightmares and bouts of paranoia. (Source: Crunchyroll)

La princesa Iris invita a Kazuma y su grupo a una comida para escuchar sus historias

Kazuma and the gang receive a letter from Princess Iris. She wants to share a meal with them while hearing about their adventures. While Kazuma is giddy with wonderment of her beauty, Darkness is terrified of heads rolling in the event of any rudeness. (Source: Crunchyroll)

Kazuma acepta acompañar a la princesa Iris después de la cena en la mansión de Darkness

What started as dinner at Darkness's mansion with Princess Iris has turned into Kazuma being dragged back to the castle! Rain explains the situation, and Kazuma agrees to keep Iris company. His wild stories leave the princess with stars in her eyes. (Source: Crunchyroll)

Kazuma persigue a la ladrona que apunta a la nobleza para permanecer en la capital

Kazuma thinks of a way to stay in the capital for Iris's sake, and declares that he will capture the thief who's causing a stir in the streets! Since the thief targets nobles with bad behavior, Kazuma and his friends decide to stay at Alderp's mansion. (Source: Crunchyroll)

El ejército del Rey Demonio ataca la capital, lo que lleva a Kazuma a unirse a la batalla.

The Devil King's army attack alarm rings in the royal capital! The adventurer's guild calls on high-level adventurers to join the battle. Having failed to capture the thief at Alderp's mansion, Kazuma joins the fight in order to redeem his reputation. (Source: Crunchyroll)

Chris advierte del peligro del collar mientras ladrones de negro se infiltran en el castillo

Chris tells Kazuma that the necklace he and Iris swapped bodies with is a sacred treasure, and it is dangerous and can threaten lives depending on its use. Princess Iris is in danger! Two robbers dressed in black sneak into the royal castle at night! (Source: Crunchyroll)

Un aventurero emergente toma un descanso

El Amo del Lago encuentra descanso mientras los Caballeros son retrasados por Bandidos

Kazuma and the gang fail to defeat the hydra in the lake near Axel. The gang hopes to rely on knights from the capital, but they've been delayed due to a bandit disturbance for which a bounty has been issued. Darkness, however, is obsessed with the hydra. (Source: Crunchyroll)

Una conversación sobre este fugitivo

Una narrativa que explora las bendiciones otorgadas a una novia caracterizada por el egoísmo

Favor divino concedido a estos días inmutables

Una sonrisa para esta chica sombría

Una reeducación para esta brillante niña

El elegante ladrón se enfrenta al castigo divino en este episodio.

La princesa protegida se encuentra con amigos nefastos en este episodio.

Despidiéndose de esta extravagante forma de vida

Un aventurero emergente toma un descanso

El maestro de este lago descansa

Una conversación para este fugitivo

Una narrativa centrada en las bendiciones otorgadas a una novia caracterizada por su naturaleza egoísta

Favor divino concedido a estos días inmutables