Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 3

کازوما پس از شکست دادن سیلویا در دهکده شیطان سرخ، با کابوس‌ها و پارانویا روبرو می‌شود

After defeating Sylvia at the Crimson Demon Village, Kazuma and his party look forward to receiving a reward that could mean freedom from the grind of having to fulfill quests. Kazuma himself, however, seems to be having nightmares and bouts of paranoia. (Source: Crunchyroll)

پرنسس آیریس از گروه کازوما دعوت می‌کند تا برای شنیدن داستان‌هایشان غذا بخورند

Kazuma and the gang receive a letter from Princess Iris. She wants to share a meal with them while hearing about their adventures. While Kazuma is giddy with wonderment of her beauty, Darkness is terrified of heads rolling in the event of any rudeness. (Source: Crunchyroll)

کازوما پس از شام در عمارت دارک‌نس موافقت می‌کند که همراه پرنسس آیرس بماند

What started as dinner at Darkness's mansion with Princess Iris has turned into Kazuma being dragged back to the castle! Rain explains the situation, and Kazuma agrees to keep Iris company. His wild stories leave the princess with stars in her eyes. (Source: Crunchyroll)

کازاما دزدی را که اشراف را هدف قرار می‌دهد برای ماندن در پایتخت هدف می‌گیرد

Kazuma thinks of a way to stay in the capital for Iris's sake, and declares that he will capture the thief who's causing a stir in the streets! Since the thief targets nobles with bad behavior, Kazuma and his friends decide to stay at Alderp's mansion. (Source: Crunchyroll)

ارتش شیطان‌شاه پایتخت را حمله می‌کند و کازوما را به میدان نبرد می‌کشاند.

The Devil King's army attack alarm rings in the royal capital! The adventurer's guild calls on high-level adventurers to join the battle. Having failed to capture the thief at Alderp's mansion, Kazuma joins the fight in order to redeem his reputation. (Source: Crunchyroll)

کریس از خطر گردنبند هشدار می‌دهد در حالی که دزدان با لباس سیاه به قلعه نفوذ می‌کنند

Chris tells Kazuma that the necklace he and Iris swapped bodies with is a sacred treasure, and it is dangerous and can threaten lives depending on its use. Princess Iris is in danger! Two robbers dressed in black sneak into the royal castle at night! (Source: Crunchyroll)

یک ماجراجوی نوظهور استراحت می‌کند

ارباب دریاچه در حالی استراحت می‌کند که شوالیه‌ها توسط دزدان راه‌زنان به تأخیر می‌افتند

Kazuma and the gang fail to defeat the hydra in the lake near Axel. The gang hopes to rely on knights from the capital, but they've been delayed due to a bandit disturbance for which a bounty has been issued. Darkness, however, is obsessed with the hydra. (Source: Crunchyroll)

گفتگویی درباره این فراری

روایتی که برکت‌های نثار به عروسی خودخواه را بررسی می‌کند

لطف الهی بر این روزهای بی‌تغییر نازل شد

لبخندی برای این دختر عبوس!

بازآموزی برای این دختر کوچک و درخشان!

در این قسمت، دزد نجیب‌پیشه با مجازات الهی روبرو می‌شود.

در این قسمت، شاهزاده‌ی محافظت‌شده با دوستان شیطانی روبرو می‌شود.

خداحافظی با این سبک زندگی پر زرق و برق

یک ماجراجوی نوظهور استراحت می‌کند

استاد این دریاچه استراحت می‌کند

گفتگویی برای این فراری

روایتی با تمرکز بر برکاتی که به عروسی با ذات خودخواهش نازل می‌شود

لطف الهی بر این روزهای بی‌تغییر نازل شد