Ep. 24: La Sección 9 se prepara para atacar tras confirmar con Serano la verdad sobre el incidente del Hombre Riente.
Emitido el 1 de septiembre de 2003
24
Having learned the entire truth behind the Laughing Man incident from The Laughing Man himself, and having confirmed the information with Mr. Serano, Section 9 is finally ready to make their move against the man behind the corporate terrorism. (Source: Hulu)
Episodios
- Ep. 20 · Togusa teoriza que El Hombre Risorio apunta a publicaciones en papel usando la novela de Salinger
- Ep. 21 · Togusa Hospitalizado Tras el Disparo, Exhorta al Grupo a Escuchar sus Hallazgos
- Ep. 22 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify the target language.
- Ep. 23 · El Hombre Riente secuestra de nuevo al CEO de Serano Genomics
- Ep. 24 · La Sección 9 se prepara para atacar tras confirmar con Serano la verdad sobre el incidente del Hombre Riente.
- Ep. 25 · Aramaki se reúne con el jefe del Ministerio de Justicia tras su liberación para solicitar asistencia para la seguridad del equipo
- Ep. 26 · Umibozu desmantela la Sección 9 tras 15 días al asesinar a Kusanagi y capturar a Batou